Nouvelles et récits - À ciel ouvert

Numéro 4 - Automne 2018

La mémoire du monde

Michèle Smolkin (Colombie-Britannique)

Après un cataclysme naturel, la civilisation sur la côte Pacifique Nord-Ouest a disparu. Une femme ayant survécu, fait l'étrange rencontre d'une petite fille a l'apparence humaine, mais qui semble venir d'une autre planète. Ce conte qui commence comme un pastiche du Petit Prince habitant l'univers des autochtones du Pacifique Nord-Ouest, nous laisse sur une réflexion concernant notre avenir et les dangers qui nous guettent.

Mistasinîy – le rocher d'un peuple (extrait)

Mary Harelkin Bishop (Saskatchewan)

Titre original : Mistasinîy: Buffalo Rubbing Stone - Traduit de l’anglais par Bernard Fafard Zach, un enfant membre des Premières Nations de la Saskatchewan, et Danny ont été jumelés par leur professeur pour faire en semble un travail scolaire d’histoire. Pour ce travail, les élèves doivent interviewer des membres de leur famille pour savoir d’où elle vient et depuis...

Corneille apporte la lumière : une légende inuite

Brandy Hanna (Saskatchewan)

Corneille apporte la lumière est une légende inuite publiée aux Éditions de la nouvelle plume en 2022. Le livre, offert en français et en dialecte inuktitut, offre un lexique de 15 mots dans les...

Les poissons

Lyne Gareau (Colombie-Britannique)

Dans le nord de la Colombie-Britannique, un jeune Autochtone enseigne à une jeune étudiante comment attraper des poissons au collet.

Les Prairies, la première fois

Mychèle Fortin (Saskatchewan)

Une adolescente découvre les Prairies canadiennes grâce à un séjour sur une réserve d'une Première Nation albertaine.

« Allez, enseignez toutes les nations »

Madeleine Blais-Dahlem (Saskatchewan)

Si les faits historiques de ce monologue sont réels, la narratrice est fictive. Religieuse centenaire, elle fait un retour sur son rôle au sein des écoles résidentielles pour autochtones.

Les Plaines

Serge Bennathan (Colombie-Britannique)

A travers une course dans les plaines du Manitoba, la rencontre avec un artisan Métis, et un réveil à l'hôpital, les Plaines raconte comment un homme réapprend à habiter son corps.