VOLUME 6 - HIVER 2021

À ciel ouvert / Ancrages

 

Cette édition de la revue À ciel ouvert est le fruit d'un partenariat avec Ancrages, la revue acadienne de création littéraire..

La revue est également disponible en version PDF :

Bonne lecture!


 

Liminaires et analyse

L’instinct de respirer

L’horizon des possibilités

Mychèle Fortin 442

Les Prairies, la première fois

Mychèle Fortin (Saskatchewan)

David Garneau - Complementary Methodologies 2020

David Garneau - Complementary Methodologies 2020

2020 - acrylic on panel, 20” x 16”

Des tas de gens vous le diront, des fois, la prairie c'est comme la mer. Il y a l'horizon sans fin, mais aussi, des fois, comme aujourd'hui, les herbes ondulent, pareilles à des vagues qui viendraient s'échouer sur le bord de la route. Des fois, comme aujourd'hui, le vent qui souffle sur la prairie est comme une caresse.

C'est en trichant un peu, en quelque sorte, que j'ai découvert les Prairies. Au couvent dans lequel je faisais mes études secondaires, à Ottawa, on retrouvait la Jeunesse étudiante catholique. Avec laquelle je n'entretenais aucun lien. Jusqu'au jour où j'ai appris que quelques étudiantes parmi celles qui en faisaient partie allaient être choisies pour un voyage en Alberta, un séjour sur une réserve indienne. Alors là, j'ai créé des liens. Intéressés, mettons.

Je me doutais qu'il y avait des trous dans notre histoire du Canada où il était question de "Sauvages". Je ne connaissais que les "bons" Hurons alliés des Français et les "méchants" Iroquois alliés des Anglais. Bref, j'étais d'une ignorance crasse (alors fort répandue). Mais j'étais curieuse. Et j'ai eu l'immense joie de me retrouver parmi les élues pour cette aventure en terre qui m'était complètement étrangère.

Premier voyage sans les parents. L’ivresse d'une balade de deux jours en autobus, le mystère des forêts du nord de l’Ontario, et puis, d’un coup, l’émerveillement, lorsque le paysage s’ouvre sur la plaine infinie. Comme un rideau de scène qui s’ouvre au théâtre. On plonge dans le décor, dans la lumière. La troupine d'étudiantes bavardes et excitées se tait. L'autobus roule, roule, le temps est immobile. Et puis, plus tard, terminus. La réserve.

C'est donc par la porte autochtone que je suis entrée dans l'univers des Prairies. Deux mois sur une réserve dans le sud de l'Alberta. Au cœur de laquelle se trouvaient le couvent qui nous accueillait, une chapelle, un presbytère, un magasin général, une salle communautaire. Où on retrouvait Cris, Pieds noirs, quelques pères oblats, quelques religieuses, quelques mormons qui venaient les fins de semaine faire du «recrutement». Ah, ces joutes verbales entre pères en soutane et mormons habillés en funérailles, sous le regard amusé de quelques Autochtones, impénétrables derrière leur rire bon enfant.

J'ai ramené de ce séjour des images qui ne se sont jamais fanées : le groupe rock qui s'appelait The 7th Treaty et qui chantait dans une langue que je ne connaissais pas; les pow-wows; le père Fox, à cheval, soutane au vent, galopant à la poursuite d'un bison délinquant; la vieille dame chez qui je prenais le thé tous les après-midi, qui m'a dit un jour "You are one of us", qui m’a donné un nom que j'ai oublié (comme j'ai oublié le sien), mais qui voulait dire bright eyes, et m'a offert de magnifiques mocassins.

Je me souviens d'une petite fille à laquelle je m'étais attachée et d'une religieuse qui me disait de ne pas trop la gâter. Je revis le moment où j'ai pris cette petite fille par la main pour la première fois, ce que j'ai éprouvé quand j'ai senti sa main froide au bout d’un bras inerte, de l'effort que j'ai dû faire pour ne pas la lâcher aussitôt. Et de l'effort que j'ai dû faire pour la lâcher, plus tard, au moment de partir.

C'est là que j'ai appris à monter à cheval. La plaine, le ciel, le cheval, son souffle, le rythme du galop, le vent... du bonheur à l'état pur. C'est là que l'immensité du ciel, la beauté et le silence de la plaine ocre, verte, dorée, me sont tombés dessus. C'est là aussi que j'ai vu à quoi ressemble un suicide.

Il faisait nuit quand quelques adolescents sont venus nous chercher. Une femme s'était fait sauter la cervelle. Elle avait dit à son conjoint que s'il rentrait ivre une autre fois, elle se tuerait. Il est rentré ivre. Quand nous sommes arrivés, le corps et l'arme avaient été enlevés. Seul dans la cuisine violemment éclairée au néon, un petit garçon de six ou sept ans essayait d'enlever les traces du sang de sa mère sur le mur.

Puis des proches sont arrivés. Nous sommes partis.

J'ai quitté la réserve à reculons. Dans l'autobus qui nous ramenait dans l'Est, je crois bien avoir pleuré de Calgary à Windsor. Où il fallait changer d'autobus. Où, dans le transfert, j'ai égaré mes mocassins. Nouvelle crise de larmes jusqu'à Ottawa.

Mes parents m'attendaient au terminus. En voyant ma mine plus que déconfite, mon père me dit, « Alors, ma fille, t'as pas aimé ça? »

Partager

Imprimer

Au-delà des contours et des souvenirs

Les artisans de ce numéro

Artisans du numéro conjoint des revues Ancrages et À ciel ouvert

Édition : Jean-Pierre Caissie et Marie-Diane Clarke
Commissariat en arts visuels: Anne Brochu-Lambert et Jean-Pierre Caissie
D'après une idée originale de Jean-Pierre Caissie et Sébastien Rock
Coordination du numéro : Rachel Duperreault et Jeffrey Klassen
Édition et révision : Georgette LeBlanc

Couverture: Frédéric Gayer
Œuvre de couverture : Lou-Anne Bourdeau, ciel mer, aquarelle et encre sur papier, 2018.
Mise en page du numéro pdf: Jean-Pierre Picard
Mise en ligne du numéro web: Jean-Pierre Picard

Comité de rédaction d'Ancrages :
Sonya Malaborza, Georgette LeBlanc, David Décarie, Marc Chamberlain, Jean-Pierre Caissie, Paul Bossé, Joël Boilard.

Comité de rédaction de la revue À ciel ouvert:
Jeffrey Klassen, Sébastien Rock, Marie-Diane Clarke, Henri Biahé, David Baudemont, Jean-Pierre Picard

Auteurs / Artistes :

  • Gisèle Villeneuve / Jean-Sébastien Gauthier
  • Rachel Bonbon. / Lou-Ann Bourdeau
  • Joëlle Préfontaine./ David Champagne
  • Marika Drolet-Ferguson / Estelle Bonetto
  • Martine L. Jacquot / Zoé Zénon
  • Robert Malo / Guillaume Lépine
  • Daniel H. Dugas / Maryse Arsenault
  • David Baudemont / David Baudemont
  • Joanie Serré / Mario Rhéal Cormier
  • Alasdair Rees / Michèle MacKasey
  • Josée Thibault / Denis Lanteigne
  • Paul Ruban / Frédéric Gayer
  • Caroline Bélisle / Anne-Marie Sirois
  • Mihku Paul / Emily Sanipass
  • Louise Dandeneau / Léopold L. Foulem 
  • Laurent Poliquin / Sylvie Pilotte
  • Simon Brown / Laura St. Pierre

Parrainage et hébergement du site :
Coopérative des publications fransaskoises

 

RAFA-ACO-10-2023
CCAFB-2025

Index- numéro 6

Index- numéro 6

No content

A problem occurred while loading content.

Previous Next

Index

Merci à nos partenaires et commanditaires:

Coopérative des publications fransaskoises    Conseil culturel fransaskois   Saskculture Fondation fransaskoise