VOLUME 6 - HIVER 2021

À ciel ouvert / Ancrages

Cette édition de la revue À ciel ouvert est le fruit d'un partenariat avec Ancrages, la revue acadienne de création littéraire..

La revue est également disponible en version PDF :

Bonne lecture!

Liminaires et analyse

L’autre soi-même

Par David Baudemont et Henri Biahé

Le point de vue de l’Ouest

Il était une fois

Jean-Pierre Caissie

Le point de vue de l'Est - Mot du co-commissaire de l'Acadie

Regard sur les textes

Marie-Diane Clarke

Analyse littéraire par la co-commissaire de l’Ouest

L’instinct de respirer

Bone loss

Gisèle Villeneuve

Illustration : Jean-Sébastien Gauthier

I et II

Texte : Rachel Bonbon
Artiste : Lou-Ann Bourdeau

Manifeste: J'parle mal pis j'aime ça

Texte : Joëlle Préfontaine
Illustration : David Champagne

lien de sens

Texte : Marika Drolet-Ferguson
Illustration : Estelle Bonetto

Tu viens à moi

Texte : Martine L. Jacquot.
Illustration : Zoé Zénon

L’horizon des possibilités

21 août 2025 Mamadou Bah 237

Poésie, 14 Printemps - Été 2025, Poésie, CEPF

Ce froid qui me hante

Mamadou Bah (Saskatchewan)

Mamadou Bah lisant son poème lors de la conférence du CEP

Crédit : courtoisie du Collectif d’études partenariales de la fransaskoisie

Mains gercées et craquelées aïe je brûle
Ce froid piquant Maringouin
À mes dépends je comprends qu’un climat glacial autant le feu ça brûle,
même caché dans une botte de foin

Autres lieux autres bonheurs et défis thermiques
Sans m’habituer, je m’adapte à cet impitoyable foudroyeuse
Apeuré par cette rougeur de douleur qui pique
mes mains irritantes non joyeuses

Diable comme mouche m’a piqué
de quitter mon nid douillet
Est-ce une malédiction d’abandon de cité?
Comme pris au piège je patouillais

Ce bonjour poli qui se heurte au silence,
silence effrayant qui peuple certaines de mes journées
Comme jeté dans un cachot perdu sans vigilance,
voici le vrai froid qui me hante

Pour moi Africain parti de loin,
mon seul rayon de soleil sont ces bienveillances Diane¹
qui réchauffent et endolorissent mon cœur de Bédouin
et m’offrent des journées balzanes.

___________________
^1- Référence et hommage à Marie-Diane Clarke qui a grandement contribué à mon intégration dans le milieu littéraire et artistique de la Saskatchewan.

Balises

Mamadou Bah

Imprimer

Autres articles

L’Éveil d’Abélard Article précédent

depuis la garde du matin (extraits) Prochain article

Au-delà des contours et des souvenirs

Pow-wowland du vingtième siècle

Texte : Mihku Paul
Traduction : Sophie M. Lavoie
Illustration : Emily Sanipass

Crucifix

Texte : Louise Dandeneau
Illustration : Léopold L. Foulem

Ô toi souveraine souvenance

Texte : Laurent Poliquin
Illustration : Sylvie Pilotte

Basse-Croisière

Texte : Simon Brown
Artiste : Laura St. Pierre

Les artisans de ce numéro

Artisans du numéro conjoint des revues Ancrages et À ciel ouvert

Édition : Jean-Pierre Caissie et Marie-Diane Clarke
Commissariat en arts visuels: Anne Brochu-Lambert et Jean-Pierre Caissie
D'après une idée originale de Jean-Pierre Caissie et Sébastien Rock
Coordination du numéro : Rachel Duperreault et Jeffrey Klassen
Édition et révision : Georgette LeBlanc

Couverture: Frédéric Gayer
Œuvre de couverture : Lou-Anne Bourdeau, ciel mer, aquarelle et encre sur papier, 2018.
Mise en page du numéro pdf: Jean-Pierre Picard
Mise en ligne du numéro web: Jean-Pierre Picard

Comité de rédaction d'Ancrages :
Sonya Malaborza, Georgette LeBlanc, David Décarie, Marc Chamberlain, Jean-Pierre Caissie, Paul Bossé, Joël Boilard.

Comité de rédaction de la revue À ciel ouvert:
Jeffrey Klassen, Sébastien Rock, Marie-Diane Clarke, Henri Biahé, David Baudemont, Jean-Pierre Picard

Auteurs / Artistes :