Poème nocturne ioleda (Yukon) Le soleil de minuit – Éclatante merveille Clame sa poésie – Éloigne le sommeil Cependant la nature – Se repose apaisée Les oiseaux se sont tus – Leurs yeux à peine voilés Quatre heures c’est bien tôt – Je manque de sommeil Mais le chant des moineaux – Provoque mon réveil Ma conscience éveillée – Encore somnolente Cherche à se raccrocher – À ces êtres vivants Bientôt à ma fenêtre – Tout redevient silence Et un certain bien–être – Apaise mon attente Ici dans le Grand Nord – Le vent bat le rappel La nature toujours proche – Nous maintient en éveil ioleda Ioleda a écrit ses premiers poèmes au Yukon, en 2002, encouragée par une amie, et gagné le Concours littéraire du Grand Nord, qui n’existe plus. Elle est portée par l’inspiration spontanée qui vient de la nature. Elle rédige aussi des récits, des essais, des articles de presse, mais elle aime particulièrement la liberté que donne le poème : jouer avec les mots ; retourner les phrases ; laisser deviner le vrai sens d’une tournure… Ses poèmes peuvent refléter des pensées profondes, traduire des joies ou des inquiétudes particulières ou universelles. Imprimer 1469 Balises: ioleda Articles connexes Célébration estivale Saveurs de mon enfance Géographie personnelle
Pow-wowland du vingtième siècle Texte : Mihku Paul Traduction : Sophie M. Lavoie Illustration : Emily Sanipass