« J’ai pas mon stylo », dit l’élève. « Je n’ai pas mon stylo », corrige l’enseignante.

Puissante et impressionnante, cette collection d’expressions et de mots québécois dépasse toutes les attentes.

En ce retour de vacances d’été, je vous promets des rebondissements inattendus dans une histoire de mots québécois pittoresques.

Dans la mode du 19^e siècle, un suivez-moi-jeune-homme était un nœud de rubans, ou deux pans de dentelles flottant à l’arrière d’un chapeau de femme.

Dans ces expressions de lieu que je vous propose, je me promène entre états d’âme et points cardinaux...

J’en conviens, je chante faux… Mais je me rattrape ici en vous offrant une belle histoire pleine d’expressions musicales étonnantes.

Un pléonasme est un terme ou une expression qui répète ce qui vient d’être énoncé.

J’ai quelque chose dans les tuyaux : une histoire idiomatique fascinante faite de récipients. Alors, pour vous divertir, je mets le paquet !

À Vonda, au nord-est de Saskatoon, on tenait chaque année un concours de virelangues.

Tous mes sens sont en éveil. Et pour preuve : ils nous permettent de déployer tout un éventail d’expressions idiomatiques. Les connaissez-vous toutes ?

Connaissez-vous toutes ces expressions en lien avec l’eau et le vent ? Pas de panique, je vous en donne les définitions en même temps que je vous les présente !

Je suis amoureuse de la langue française, mais ces vilains anglicismes phraséologiques ont semé la zizanie dans mon esprit. Vous aussi ?

Connaissez-vous les emprunts morphologiques et phraséologiques ?

Alors que l’été est à nos portes, je vous propose un nouveau florilège de mots savoureux tournant autour du monde des bateaux. À vos voiles !

Je vous emmène faire le tour d’un monde de vaisseaux fascinants, petits comme grands, venus d’autrefois et d’aujourd’hui. Embarquez dans une virée de mots saisissante !