Contre vents et marées Contre vents et marées Bayla Pollick / 9 novembre 2025 0 130 Note de l'article: Pas de note Connaissez-vous toutes ces expressions en lien avec l’eau et le vent ? Pas de panique, je vous en donne les définitions en même temps que je vous les présente ! Lire la suite
Je suis tombée en amour du français Je suis tombée en amour du français Bayla Pollick / 26 octobre 2025 0 191 Note de l'article: Pas de note Je suis amoureuse de la langue française, mais ces vilains anglicismes phraséologiques ont semé la zizanie dans mon esprit. Vous aussi ? Lire la suite
Ces emprunts qui n’en sont plus Ces emprunts qui n’en sont plus Bayla Pollick / 13 septembre 2025 0 402 Note de l'article: Pas de note Connaissez-vous les emprunts morphologiques et phraséologiques ? Lire la suite
Des curiosités nautiques Des curiosités nautiques Bayla Pollick / 11 juillet 2025 0 4309 Note de l'article: Pas de note Alors que l’été est à nos portes, je vous propose un nouveau florilège de mots savoureux tournant autour du monde des bateaux. À vos voiles ! Lire la suite
Une circumnavigation lexicale Une circumnavigation lexicale Bayla Pollick / 22 juin 2025 0 4441 Note de l'article: Pas de note Je vous emmène faire le tour d’un monde de vaisseaux fascinants, petits comme grands, venus d’autrefois et d’aujourd’hui. Embarquez dans une virée de mots saisissante ! Lire la suite
Jour de mariage pour les mots incongrus Jour de mariage pour les mots incongrus Bayla Pollick / 31 mai 2025 0 5769 Note de l'article: Pas de note Après les cloches de Pâques, place à celles de notre mariage avec les mots surprenants de la langue française. Connaissiez-vous tous ces termes aussi originaux que pointus ? Lire la suite
Ouistiti ! Ouistiti ! Bayla Pollick / 10 mai 2025 0 7720 Note de l'article: Pas de note De ce petit singe arboricole d’Amérique tropicale, les Français utilisent le nom pour faire sourire une personne devant l'objectif d’un appareil photo. Lire la suite
Un pensum n’est pas une pensée Un pensum n’est pas une pensée Bayla Pollick / 24 mars 2025 0 10333 Note de l'article: Pas de note Non, il s’agit d’une tâche supplémentaire qu’on donne, comme punition, à un élève ! Je poursuis avec ma série sur les mots originaux de la langue française... Lire la suite
Des personnages abracadabrants Des personnages abracadabrants Bayla Pollick / 23 février 2025 0 6870 Note de l'article: Pas de note Ils sont stupéfiants, bizarres, extravagants... Je parle de ces mots originaux, dont certains sont hérités du passé tandis que d’autres sont nés d’inventions plus récentes. Lire la suite
On se divertit certainement, pas définitivement ! On se divertit certainement, pas définitivement ! Bayla Pollick / 20 janvier 2025 0 6512 Note de l'article: Pas de note Indéniablement, on s’amuse dans cette chasse aux anglicismes. Une chasse qui n’en finit pas. En voici un nouveau florilège. Lire la suite
Cherchez-vous l’agenda ou l’ordre du jour? Cherchez-vous l’agenda ou l’ordre du jour? Bayla Pollick / 22 décembre 2024 0 8963 Note de l'article: Pas de note Employant incorrectement leurs mots dans le cadre du travail, les francophones trahissent leurs vraies pensées. Alors, faisons la chasse aux anglicismes au bureau ! Lire la suite
Avez-vous votre kit de secours contre les anglicismes ? Avez-vous votre kit de secours contre les anglicismes ? Bayla Pollick / 9 décembre 2024 0 9332 Note de l'article: Pas de note Le français et l’anglais s’unissent naturellement pour créer de nouveaux mots et combinaisons de mots très descriptives. Partons à la chasse aux anglicismes hybrides. Lire la suite
Quand on mange un "cupcake" et non un petit gâteau Quand on mange un "cupcake" et non un petit gâteau Bayla Pollick / 26 octobre 2024 0 10483 Note de l'article: Pas de note Poursuivons notre exploration des anglicismes intégraux… Une chasse incessante qui révèle la manière dont ils se sont infiltrés dans notre langage de tous les jours. Lire la suite
La chasse aux anglicismes La chasse aux anglicismes Bayla Pollick / 28 septembre 2024 0 11666 Note de l'article: Pas de note Après avoir présenté de façon aussi sérieuse que drôle, les idiomes anglais, français et québécois, j’oriente maintenant mon attention vers : les anglicismes. Lire la suite
Où tu t’en vas avec tes skis ? Où tu t’en vas avec tes skis ? Bayla Pollick / 14 septembre 2024 0 10945 Note de l'article: Pas de note Avec des expressions linguistiques assez spéciales, les Québécois ont conçu une manière toute particulière d’exprimer un éventail de situations et d’actions incroyables. Lire la suite
L’écureuil et l’arbre, un soir de Noël L’écureuil et l’arbre, un soir de Noël L’écureuil et l’arbre, un soir de Noël Jean-Pierre Picard
Nécro-récit (recueil en chantier) - Mon premier suicide Nécro-récit (recueil en chantier) - Mon premier suicide Nécro-récit (recueil en chantier) - Mon premier suicide Jean-Marie Michaud