À ciel ouvert 9 - Automne 2022

Numéro spécial consacré à: 

Identités marginalisées, diversité et esprit d’inclusion
dans le théâtre de l’Ouest canadien

Conférence présentée les 29 et 30 octobre 2022 à Saskatoon, Saskatchewan
par le Collectif d’études partenariales de la Fransaskoisie,
l’Université de la Saskatchewan, et Acfas Saskatchewan.


 

Créations théâtrales

Ian C. Nelson

Micronouvelles

Ian C. Nelson

Un coucher de soleil derrière le rideau

« Rares sont les chemins de campagne qui ne mènent pas à une ferme abandonnée. D’autres routes nous dirigent vers des villes fantômes »[1]. Si cette phrase résonne pour moi, c’est que je m’adonne à un passe-temps particulier : visiter les vieilles étables et les vieux érables, les maisons vides et les cimetières campagnards… complets ou abandonnés… à l’extérieur des villages qui semblent s’éloigner de plus en plus de la grande route. Apparemment par nécessité, le champ de pierres tombales se trouve sur une petite colline face à l’Ouest. Le symbolisme paraît évident ici sur la plaine où on retient son souffle à chaque nouveau coucher de soleil.

 


Cynique 1

La famille Éthier-Blais s’est installée sur un terrain près de la rivière en 1858. Aussitôt la maison et la grange construites, le patriarche a transformé sa petite entreprise agricole en seigneurie en y faisant bâtir et bénir une chapelle. Un curé de Saint-Victor venait de temps à autre y célébrer un mariage ou un baptême. Il venait aussi pour présider les obsèques familiales : une petite clôture démarque le cimetière qui garde les pénates près de leur terrain pionnier. Au milieu du petit champ, un crucifix : un Christ notamment agonisant qu’on a fait venir à grand prix de Lyon à une époque où l’argent valait bien plus qu’aujourd’hui. La clôture n’a pas été élargie depuis des décennies.

Sur la côte nord de la colline, il y a un autre enclos tout petit avec des dalles à peine visibles au ras du sol. D’ici, on ne voit que le côté pile de la croix. On devine que le Christ, hors de vue, fait face à la direction opposée. Le désespoir de la famille Éthier-Blais coûtait cher pendant les années de la Crise quand les fils et les petits-fils ont évidemment cédé à la dépression, grand et petit D. La famille a perdu son appellation d’origine sans le secours d’un curé évidemment. De là, le petit enclos et ses dalles miséreuses.

Depuis, l’arrière-petite-fille s’est réfugiée dans la maison des sœurs de la Présentation de Marie où, humblement, elle habite. On l’appelle Sœur April. C’est un prénom printanier d’une jeune fille qui marque l’automne final d’une génération, laissant se disperser les ambitions patriarcales dans les poussières du grand vide qui tourbillonnent aux rythmes des vents de toutes les saisons sur la Prairie. 

 


Cynique 2

« Rares sont les chemins de campagne qui ne mènent pas à une ferme abandonnée. »[2] Rares aussi ceux qui ne mènent pas à une femme abandonnée. Blanchard vient d’épouser en secondes noces une blondasse de Winnipeg. Ils passent neuf mois de l’année en Floride ou en voyage. Loin d’être un oiseau de passage, Véronique, sa première épouse, à deux kilomètres de la ferme, se console de toutes les saisons sur la plaine ponctuellement dépeuplée.

Le jardin saisonnier

Bernarde Chat surveillait son domaine avec un contentement allègre et ronronnant. Ce qu’elle aimait regarder la floraison richement saisonnière du jardin qui lui avait été légué ! À droite la petite spirée du Japon : les fleurs blanches, comme des perles dans leur feuillage vert, rappelant la neige à peine fondue aux premiers jours du printemps. Puis la procession de plantes qui à tour de rôle deviennent des jalons ponctuels à travers les tourbillons poussiéreux d’été et la canicule pour arriver aux brises automnales séchantes et aux frissons nocturnes qui durcissent les tiges pour la récolte. À la limite gauche de son domaine, Bernarde se félicitait du quatre-temps qui à lui seul se métamorphose comme un miracle depuis les petites fleurs blanc verdâtre aux fruits rouge vif et finalement aux feuilles mauves entrevues dans les bouffées de petite brume et les larmes de rosée qui complètent la préparation hivernale de son éventail des saisons. Bernarde Chat s’étira et se bomba sensuellement le torse calicot en notant que sa plate-bande comprenait des espèces transplantées et soigneusement cultivées côte à côte avec d’autres qui y existent depuis des siècles, leurs graines apportées par les vagues migratoires des oiseaux de passage. Bernarde se demanda si la menue Marguerite Deschamps pouvait se vanter autant de ses plantes alignées en gradin derrière la maison. Au souvenir des petits impertinents de celle-ci qui s’étaient déjà aventurés dans son petit champ de fleurs côté rue pour se régaler des fruits sucrés, Bernarde Chat devint d’instinct guetteuse. Faudrait-il y afficher un mot… de l’auteur ? Ses griffes sortirent momentanément longues à la promesse de la liberté d’une plume imposante et une introduction magistrale écrite dans des termes les plus érudits et réfléchis.

À ce moment-là, dissimulée derrière un banc d’herbes des prairies coriaces, Mme Deschamps surveillait son potager et chuchotait « Doucement, mes petits ! » Elle voulait bien faire patienter sa progéniture en attendant l’heure où la récolte serait prête à leur livrer les délices bien réchauffés et assaisonnés par le soleil. Sans doute, pendant cette période d’attente, le Chef Reuille leur rendrait timidement visite de temps à autre au crépuscule. Elle l’avait justement repéré tout à l’heure, gracieux comme Jamie Oliver susurrant au naturel ses conseils culinaires : pas du tout comme Gordon Ramsey prêt à tempêter sans relâche contre la cuisine de Mme Nature comme on accueille une tornade s’enfuyant du Kansas. Non, on pourrait bien vivre ensemble dans l’ombre des arbustes et des arbres majeurs qui s’étaient enracinés dans le terroir, il y a quarante ans, pour créer un havre dans cette grande mer qu’est la Prairie.

« Attention quand même, mes souris Deschamps, car Bernarde Chat pourrait piquer une faim et se mettre à la chasse à la petite viande biologiquement nourrie dans ce petit paradis ! »


[1] [2] L’Eau vive (le 13 avril, 2017) p.16 L’exploration des villes fantômes et des bâtisses abandonnées : un passe-temps saskatchewannais

Ian C. Nelson

Ian C. Nelson

Décédé le 1er février 2024, Ian C. Nelson était metteur en scène et acteur bilingue (plus de 115 mises en scène et 130 rôles) et était membre du comité qui a mis sur pied la revue À ciel ouvert.. Il a animé le Cercle des écrivains de la Troupe du jour pendant plusieurs années. Sa propre pièce La Chambre blanche a reçu le prix SATA (Saskatoon Area Theatre Award) 2013-2014 pour la dramaturgie. Récipiendaire d’un « Lifetime Achievement Award » en 1996, il a été intronisé en 2014 au Temple de la renommée du Théâtre Saskatchewan en reconnaissance de ses activités dans le développement du théâtre en français et en anglais en Saskatchewan. Des exemples de ses micronouvelles (devenu son genre préféré) ont été publiés dans À ciel ouvert, la chronique « Horizons » de l’Eau vive, et dans Bref! (Éditions du blé, Saint-Boniface).

Imprimer
6016

Index textes

De l’origine des espèces

David Baudemont
La pièce explore la vie de cinq passagers à bord du HMS Beagle lors de sa célèbre expédition : Charles Darwin; le capitaine du bateau, vice-amiral et météorologue Robert FitzRoy et trois Autochtones de la Terre de Feu, de 12, 16 et 28 ans, faits prisonniers par M. Fitzroy deux ans plus tôt, et...

En attendant le train

Estelle Bonetto
Estelle Bonetto Madeleine, une adolescente fransaskoise, effectue son premier voyage solo, loin du cocon familial, pour aller rejoindre son amoureux quelque part en Colombie-Britannique. Le train et le trajet qui la mèneront à destination s’avèrent ponctués de rencontres, de...

Coffee at the « Regrette Rien » Cafe

Yvette Nolan
Yvette Nolan Dans cette pièce, Gabriel Dumont arrive au café « Regrette rien », un endroit qui lui est « familier » et où il retrouve la serveuse Donna. Les deux personnages se remémorent certains événements de l’histoire des Métis, cherchant à faire renaître et...

Entre !

Rémi Labrecque
Rémi Labrecque Entre ! est un monologue qui s’inspire du vécu de l’auteur. Le récit mène le protagoniste d’un petit village francophone près de Saskatoon à Regina et enfin à Montréal, où il est établi depuis une vingtaine d’années. Il revient sur les évènements qui...

Entre mers et danses

Marie-Diane Clarke
Marie-Diane Clarke Deux soeurs, Jolyne et Méline, suivies de leur amie Sara, arrivent chez mamie Minh, leur grand-mère maternelle qui habite à Saskatoon. Celle-ci reçoit sa belle-soeur libanaise, la grand-mère paternelle des deux filles. Les trois filles se connaissent depuis la fin de...

Je m'identifie

Michael Bowden
Michael Bowden C’est la rentrée scolaire. Pierre attend avec impatience son ami qu’il n’a pas vu depuis la fin de la 7e année. Mais Vide a subi des grands changements, n’a pas inclus son ami d’enfance dans sa nouvelle identité. La langue française ne semble pas...

Fière francophone

Mamadou Bah
Mamadou Bah Fière francophone nous plonge dans un univers imaginaire de la Saskatchewan. Deux amies fransaskoises, Anne et Samira, sont engagées dans un cheminement scolaire francophone en perpétuelle quête d’une identité clamée et affichée, mais très fragile dans un contexte...

No content

A problem occurred while loading content.

Previous Next

À ciel ouvert numéro 9

Téléchargez gratuitement la version PDF.

Bonne lecture!


 

RAFA-ACO-10-2023
Séduction à Vancouver
Cabaret littéraire 6 octobre 2024
Lancement de Le musée des objets perdus

  

Les artisans de ce numéro

Coordination de la publication :
Jeffrey Klassen

Comité de rédaction :
Jeffrey Klassen, Marie-Diane Clarke, Henri Biahé, Jean-Pierre Picard, Mychèle Fortin

Auteur·e·s :

  • Mamadou Bah
  • David Baudemont
  • Estelle  Bonetto
  • Michael Bowden
  • Marie-Diane Clarke
  • Rémi Labrecque
  • Yvette Nolan

Illustration de la page couverture: 
Marylène Portaneri

Mise en page et mise en ligne :
Jean-Pierre Picard

Parrainage et hébergement du site :

Coopérative des publications fransaskoises

Ce numéro d'À ciel ouvert est le fruit d'un partenariat avec le Collectif d'études partenariales de la fransaskoisie

La revue À ciel ouvert est parrainée par :

Coopérative des publications fransaskoises

Merci à nos partenaires et commanditaires:

    Conseil culturel fransaskois   Saskculture Fondation fransaskoise